| 1. | Vanquish uses the Havok physics engine.
Le jeu utilise le moteur physique Havok. |
| 2. | The physics of the game is based on the Bean Grinder Game Engine.
Ce jeu est basé sur le moteur physique Beam. |
| 3. | Oblivion uses Havok as its physics engine, following in the footsteps of Half-Life 2.
Oblivion utilise Havok comme moteur physique, à la suite de Half-Life 2. |
| 4. | The final game uses a modified version of the Havok physics engine.
Le moteur de jeu est Source, qui inclut une version remaniée du moteur physique Havok. |
| 5. | The game uses SOE's Forgelight Engine which in turn uses Nvidia's PhysX API for its physics engine.
Le jeu utilise le moteur Forgelight Engine de SOE qui utilise Nvidia PhysX pour son moteur physique. |
| 6. | Costantino of Game Revolution praised the improvement of the game's mechanics, particularly the physics engine's advanced vehicle and character animations.
Costantino de Game Revolution apprécie l'amélioration des mécanismes du jeu, en particulier le moteur physique des véhicules et des animations. |
| 7. | The game engine utilises Havok physics, which influences the effectiveness of burning log traps and causes buildings and castle walls to crumble realistically.
Le moteur physique du jeu est Havok, ce qui influe sur l'efficacité des pièges et l'effondrement réaliste des bâtiments et des murs du château. |
| 8. | The physics engine simulates a network of interconnected nodes and beams which combine to form an invisible skeleton of a vehicle with realistic weights and masses.
Le moteur physique simule un réseau de nœuds et de poutres interconnectés combinés pour former le squelette invisible d'un véhicule avec des masses réalistes. |
| 9. | Arcade racing games have a simplified physics engine and do not require much learning time when compared with racing simulators.
Les jeux vidéo d'arcade de course possèdent un moteur physique simplifié et ne nécessitent pas beaucoup de temps d'apprentissage et de prise en main, en opposition à des simulateurs de course. |
| 10. | The Source engine comes packaged with a heavily modified version of the Havok physics engine that allows for an extra dimension of interactivity in both single-player and online environments.
Le moteur Source est compris avec une version modifiée du moteur physique Havok qui ajoute une interactivité supplémentaire entre le joueur et son environnement. |
